Durante los 10 años que viví en Barcelona, establecí colaboraciones en proyectos de traducción y localización con distintas agencias de publicidad que se han mantenido a lo largo del tiempo, como DRAFTFCB y HC-BCN.

Algunas campañas relevantes incluyen a las siguientes empresas:

Además, he realizado proyectos de traducción y localización web para diversas empresas de otros ramos. Entre ellas destaca la web de Where & What, agencia de estudios en el extranjero.